- row
- 1. n последовательность
to utter rows of platitudes — говорить одни пошлости
2. n ряд домов; улица, переулокto skip every tenth row — пропускать каждый десятый ряд
inner row teeth — внутренний ряд зубьев шарошки
unit row of matrix-case — единичный ряд матриц
front row of the stalls — первый ряд партера
intermediate row teeth — средний ряд зубьев
3. n амер. городской район, улица4. n амер. этажwhich row are you going to have a room in? — на каком этаже вы собираетесь снять комнату?
5. n с. -х. ряд; междурядье; бороздаin a row — в ряд
mine row — минный ряд
seat row — ряд кресел
key row — основной ряд
rack row — ряд стативов
6. n строкаto be at the end of row — исчерпать все возможности
table row — строка таблицы
matrix row — строка матрицы
punch row — строка пробивок
row element — элемент строки
character row — строка знаков
7. v диал. ставить в ряд; располагать рядамиrow label card — ярлык стеллажного ряда
the outermost row — самый дальний ряд
breaker-prop row — ряд органной крепи
ecological row — экологический ряд
a row of trees — ряд деревьев
8. n гребляrow up — ускорять темп гребли
9. n прогулка на лодкеto go for a row — покататься на лодке
row the boat — грести на лодке
10. n пройденное на лодке расстояниеa long row — длинный путь на вёслах
row down — перегнать на лодке
11. v грестиto row a boat — грести на лодке
to row shoreward — грести к берегу
12. v принимать участие в гребных гонкахto row against — соревноваться в гоночной гребле
Cambridge rowed against Oxford — команда Кембриджского университета выступила в гребных гонках против команды Оксфорда
to row for — участвовать в гоночной гребле
13. v перевозить в лодке14. v иметь определённое количество вёселthe barge rows twenty oars — на баркасе имеется двадцать гребцов
15. v плавать, плескаться в водеto row in the same boat — действовать совместно , быть одних убеждений
16. n разг. шум, гвалт17. n разг. шумная ссора, спор18. n разг. драка, свалкаstreet row — уличная драка
19. n разг. выговор, нагоняйto get into a row — получить нагоняй
20. v разг. скандалить, шуметь, буянить; затевать драку21. v разг. делать выговор, давать нагоняйСинонимический ряд:1. brawl (noun) affray; bobbery; brawl; broil; dogfight; donnybrook; fracas; fray; free-for-all; knock-down-and-drag-out; maul; melee; mellay; riot; rough-and-tumble; rowdydow; ruction; scrap; scrimmage; scuffle; set-to; tumult; uproar2. line (noun) chain; column; echelon; file; line; queue; range; rank; series; string; tier3. quarrel (noun) altercation; argument; beef; bickering; brabble; brannigan; clash; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; discord; dispute; disturbance; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fuss; hassle; imbroglio; miff; quarrel; rhubarb; ruckus; run-in; spat; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle4. succession (noun) alternation; consecution; course; order; progression; sequel; sequence; succession; suite; train5. oar (verb) canoe; oar; paddle; pull6. quarrel (verb) altercate; bicker; brabble; brawl; caterwaul; fall out; quarrel; scrap; spat; squabble; tiff; wrangle
English-Russian base dictionary . 2014.